21. 苍蓝之翼
海盗第一次动画化，却被疯狂吐槽，原因到底为何？！《走进BFT》带您一探究竟
让我们开始吧？
哇，我对这场战斗只持续一集表示很惊讶
译者吐槽：是啊！海盗好不容易动起来了你就给他一集？？？打三头龙就能两集？？？
该死的…我希望海盗赢的啊啊啊啊草草草草草草草
译者吐槽：每个人都希望海盗赢的啊啊啊啊
再见，艾拉的小迷弟
干他【关键0词】妈的泰伦3，日升谅你吃了豹子胆也不敢让我们失望
下一集根本不是钢弹了…全是变形金刚
译者吐槽：“巨无霸，出击！” “原始兽，出动！！”
（片子9:09）“你将看到时代的眼泪”
我明白日升/万代依然记得三月二号昨天是Z钢弹的30周年纪念日
注：三兄弟身后的墙上贴着Z钢弹剧场版三部曲的海报
（片子20:57）剧情保护启动！
是..这系列开始在滥用剧情保护上挑战起基督大和了
至少他们作为机师比基督大和厉害
注：指瞬变开启爆发模式的时候，这里应该是吐槽基拉总是能爆种逆转战局或者就是不死。plot amour指被设计用来防止重要人物死亡/受重伤的故事情节。give sb a run for sb’s money= 对竞争对手构成挑战，给竞争对手点颜色看看
他引用了！
是的他做了！
引用了什么？请告诉我
艾拉七年前告诉他的
哦是那个啊，我想到别的东西例如海盗里的台词去了
注：指“你想要奖牌就自己争取去”
好吧..海盗可以打赢这场但是钢普拉学院有太多惊喜了…
灾厄有能帮忙修复钢普拉的小型机器人
瞬变启动了它的王牌
真期待下一集啊
注：小型机器人指OO里的天人小工兵
（片子5:13）那个地方
那里是不是费列尼和琪拉拉遇到的地方？？！！
朱利·安玛肯吉似乎也教了卢卡斯如何炒作他自己
说真的，这场战斗和第一季朱利安VS达也几乎相同：疯狂奶注定会输的某人
注：overhype=炒作，夸大其词，这里应该是吐槽之前吹卢卡斯怎么多么多么强却还是被天人队暴打
拜托…你甚至连海盗如何打打败那些扎古的画面也不给我们看吗？真他【关键0词】妈
兄弟，他们早就需要做个海盗的动画了
天人领域队有一种神话般的感觉。想想吧
瞬变-天使
终结-恶魔
灾厄=妖精
注：heavenly:天堂般的，神圣的，但是天堂里哪来恶魔和妖精？所以译成神话般的
不！！！！X1FC输了？！为什么啊啊啊啊！！
见鬼，我真的超期待X1的
译者吐槽：底下的评论一边倒都是大骂海盗的失败，万代不懂人心
不错但是令人失望的一集
我希望X1FX至少能击坠一架敌机，重伤一架，最后与瞬变进行一场死斗
但是并非如此，它不过炫耀了一番雀屏碎击弩，光束斩马刀，腿部匕首，裙甲剪型锚和I立场和一点点骷髅拳套..然后..GG…完成表演被击坠了..
那么钢弹创战者第二季全篇的翻译到此就结束了，希望各位能看的开心。一路纵观下来可以发现随着剧情进入后期开始显得渐渐疲软，千篇一律的次元霸王流，剧情杀和莫名其妙的剧情节奏等问题都开始暴露出来。比如万众期待的泰伦3和X1FC战斗竟然各用了一集而已；过渡集数平平无奇；片子最后的虎凤斗更是因为完完全全的高次元战斗而为人诟病。不过最后一集真的超级有趣，一瞬间把整部的评分都拉高了。总体来说虽然有各种问题，但是…看到自己的玩具动起来还能发动各种酷炫的特效不就已经足够了吗！！！反正这种广告片要什么真实性啊摔！不过第三季竟然超乎大多数人预料走完全新规世界观，果然一切都是乱奶搞的好事（大爆笑）。话说看的时候还在想“次元霸王流”是不是因为能在各个平行世界称霸才取这个名字，结果到最后什么都没有说啊！！在这里私心给日升提个建议，GBD要么完全做成依靠战术和技巧的真实性要么做成存粹的欢乐向祭典，省得两边不讨好。
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
如此大量的翻译。。。总之辛苦了
Young 发表于 2018-3-28 12:38
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
一楼有字数限制，只能分开发，discuz的毛病