3.她叫强子
似乎编剧们终于发现在米粒中做文章（把酷炫放进瓶子）的秘密了
当你在模型店里看钢弹的时候...创斗者的主题就是在电视上进行战斗表演，每个观赏钢普拉格斗的人都在（开心到）吹口哨或者唱歌
世界和平
本集最惊人的事实：拉尔桑35岁了
（动画11分05到11分08）：在…中央，拉尔忘记了…
另外一个蓝巴拉尔的捏他
注：捏他的是蓝巴拉尔的台词：在战场的中央，拉尔竟然忘记了战斗
哇哦..她们的学校制服是基于吉恩军服的！
注：吐槽强子等人的衣服
世海是岭司再来
啊，可怜的拉尔桑，我希望能看到有人和拉尔的老虎打架
译者吐槽：+1，我挺想看拉尔老虎和真庵的盟主对打的
拉尔， 因为你的岁数你的老虎应该改名叫老虎R42。我开玩笑的
我刚看到一个塑料模型光是靠回旋踢就制造了一场微型龙卷风，然后拳打另一台模型用力到在它底下的宇宙殖民地开了个洞…这片子总是能用最华丽的方法展现奇怪和牛逼
我都不敢想象一座叫“敖德萨”的学校是怎样的天堂啊
怀疑同样有“贾布罗高中”
译者吐槽：好直白的命名
那么钢弹创战者第二季全篇的翻译到此就结束了，希望各位能看的开心。一路纵观下来可以发现随着剧情进入后期开始显得渐渐疲软，千篇一律的次元霸王流，剧情杀和莫名其妙的剧情节奏等问题都开始暴露出来。比如万众期待的泰伦3和X1FC战斗竟然各用了一集而已；过渡集数平平无奇；片子最后的虎凤斗更是因为完完全全的高次元战斗而为人诟病。不过最后一集真的超级有趣，一瞬间把整部的评分都拉高了。总体来说虽然有各种问题，但是…看到自己的玩具动起来还能发动各种酷炫的特效不就已经足够了吗！！！反正这种广告片要什么真实性啊摔！不过第三季竟然超乎大多数人预料走完全新规世界观，果然一切都是乱奶搞的好事（大爆笑）。话说看的时候还在想“次元霸王流”是不是因为能在各个平行世界称霸才取这个名字，结果到最后什么都没有说啊！！在这里私心给日升提个建议，GBD要么完全做成依靠战术和技巧的真实性要么做成存粹的欢乐向祭典，省得两边不讨好。
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
如此大量的翻译。。。总之辛苦了
Young 发表于 2018-3-28 12:38
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
一楼有字数限制，只能分开发，discuz的毛病