5. 将向往的挑战放在心中
竟然没人讨论cross sword队吗？一台沙漠钢弹，镜钢弹和漆黑强袭。如果他们足够胆大到进行近身格斗，你知道他们都很强（不会翻译，存疑）
不想做个黑子…但是为什么选台狗屎SD钢弹？
译者吐槽：正常比例了不起啊！
告诉那些不知道的人。拉尔的声优因为住院了必须需要替代者。如果我记得正确的话那是海贼王里雷利的声优。
拉尔的旧声音没了挺伤感的
一台SD…打爆了…一台GNX？不，不是..另外他们做了特色涂装却没有把GN炉换成通常型？为啥呀！？愚蠢的钢普拉制作者…
把GN-T炉换成“真正”GN炉的动机是？在OO本篇中换装可以得到几乎无止境的机体运作时间（他们的宇宙船甚至需要钢弹为自己供电）而GN-T炉需要重新充电…但是在钢普拉对战里面这些不重要。即使是Trans am和双炉系统在第二季里都能用T炉实现。
搭载T炉还是原装炉在这个情况下并不重要。在这里一般化规则起作用。如果制作者和操作者一样将想象力和毅力注入自己的机体，那么一架认真制作的GNX如果给机会足够打败OO升降翼。
本集感想：
世海利用未来只为了驱赶走水泳部，因此他可以在水下和他的钢普拉训练，哈哈哈哈..
有趣的是拉尔说过不到五个人逼得他扔掉盾牌。现在祐马也在这个列表中了。我很在意列表里的其他人是谁？
文奈VS强子…太激霸爽了！
我发誓EZ-SR的队长声音听起来像巴纳吉林克斯
Team Cross Sword赢了！
当主题曲播放的时候闪电钢弹看起来太帅了。祐马的专属BGM？
我等不及看凯旋钢弹在接下来的章节里能做什么了
凑，你说世海他是个失败者？再仔细考虑考虑吧小混球
凑提到创燃是基于诚哥赢得第11届世界钢普拉锦标赛的钢普拉改造的。会是宇宙创强钢弹吗？
凑，你和祐马有啥毛病？
下一周，Try Fighter队 VS Ez-SR队！！
（剧中9：55）当未来看到世海和文奈没有亲嘴或者开始（男女朋友）关系的时候特别失望
边看边拼
创燃如何一条腿站的这么稳当的？
译者吐槽：逼力加持嘛
呃，世海的战斗方式恶心到我了。他的招式动作实在是太过于夸张，而且一旦发动它们只有直线运动。我发现自己老是在问为什么他的对手不跳到一边躲过去
译者吐槽：因为如果敌人都跑了这片子还怎么拍啊？大阪佬反正轻松躲过了
那么钢弹创战者第二季全篇的翻译到此就结束了，希望各位能看的开心。一路纵观下来可以发现随着剧情进入后期开始显得渐渐疲软，千篇一律的次元霸王流，剧情杀和莫名其妙的剧情节奏等问题都开始暴露出来。比如万众期待的泰伦3和X1FC战斗竟然各用了一集而已；过渡集数平平无奇；片子最后的虎凤斗更是因为完完全全的高次元战斗而为人诟病。不过最后一集真的超级有趣，一瞬间把整部的评分都拉高了。总体来说虽然有各种问题，但是…看到自己的玩具动起来还能发动各种酷炫的特效不就已经足够了吗！！！反正这种广告片要什么真实性啊摔！不过第三季竟然超乎大多数人预料走完全新规世界观，果然一切都是乱奶搞的好事（大爆笑）。话说看的时候还在想“次元霸王流”是不是因为能在各个平行世界称霸才取这个名字，结果到最后什么都没有说啊！！在这里私心给日升提个建议，GBD要么完全做成依靠战术和技巧的真实性要么做成存粹的欢乐向祭典，省得两边不讨好。
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
如此大量的翻译。。。总之辛苦了
Young 发表于 2018-3-28 12:38
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
一楼有字数限制，只能分开发，discuz的毛病