7. 素组的西门
这才是命运在种命中应有的表现。不像有太多回忆场面的真飞鸟
注：flashback=闪回。很久没有看种了，鸟剧中很多回忆杀吗？
剧透警报：尽管最终战败，至少命运打的相当漂亮。而且坦白来说这一集描绘的战斗要比任何种命本篇命运的战斗都好看
真是尴尬，西蒙作为人物/机师比真飞鸟描绘的更好（存疑）…
他出场太早而且只出场一次这点真是太糟糕了。现在他将会被列入“被遗忘的/不再使用的人物”列表。另外我猜诚哥是时候出场来做修理工作了？
（这集）证明了你并非要搞改造才能成为最强。如果你拥有热情，你就知道你可以克服它。这就是为什么命运钢弹可以表现的这么好。
西蒙是作为这部片子的费列尼而描写的。他最好能回来好更多的出现在银幕上。
译者吐槽：结果很快沦为背景，别瞎奶啊
男人的名字叫西蒙..说些类似“你认为老子是谁啊？”或者“相信我吧”之类的话。也为自己的大哥（弟弟）战斗…
请告诉我我不是唯一一个发现这点的人..
row row fight the power是天元突破插曲的名字
译者吐槽：看的时候没有发现，现在觉得这捏他异常的贴切？？
疯狂鮟鱇鱼队是认真的嘛？
当温度低于零摄氏度…水会从液态变成了固态…除非你有钻头否则没有办法进入固体下方的水体中。
而且世海是正确的…不要把谎言带入战斗中…当你开始一场战斗直到结束你必须一直尽最大努力
另外创燃的脸是如何自我再生的？我认为它被命运的掌中炮毁了。
译者吐槽：创燃的迷之再生能力一直是被集中吐槽的地方，不过后面有人提到因为损害程度被设置为B不会有太大的损伤
该死的忍者又TM切起洋葱了
注：应该是捏他水果忍者？
在一集25分钟的动画中，命运表现的比25集种命更牛逼
注：kick ass=了不起
看到命运和神钢弹之间的闪光指对决实在是酷，但是我觉得西蒙如果驾驶巨星钢弹或者AGE1泰坦型的表现会更好？
他（西蒙）做对了两件事。命运的盾牌屁用没有而且增加死重。第二点是不像每次真展开斩舰刀后开光翼浪费能量，他开剑后使用节省能量的推进器。
注： Arondight是命运的斩舰刀的名字，全名为MMI-714“无毁的湖光”反舰光束刀 。这条回复下方双方展开了“命运有没有用核能”的大讨论
那么钢弹创战者第二季全篇的翻译到此就结束了，希望各位能看的开心。一路纵观下来可以发现随着剧情进入后期开始显得渐渐疲软，千篇一律的次元霸王流，剧情杀和莫名其妙的剧情节奏等问题都开始暴露出来。比如万众期待的泰伦3和X1FC战斗竟然各用了一集而已；过渡集数平平无奇；片子最后的虎凤斗更是因为完完全全的高次元战斗而为人诟病。不过最后一集真的超级有趣，一瞬间把整部的评分都拉高了。总体来说虽然有各种问题，但是…看到自己的玩具动起来还能发动各种酷炫的特效不就已经足够了吗！！！反正这种广告片要什么真实性啊摔！不过第三季竟然超乎大多数人预料走完全新规世界观，果然一切都是乱奶搞的好事（大爆笑）。话说看的时候还在想“次元霸王流”是不是因为能在各个平行世界称霸才取这个名字，结果到最后什么都没有说啊！！在这里私心给日升提个建议，GBD要么完全做成依靠战术和技巧的真实性要么做成存粹的欢乐向祭典，省得两边不讨好。
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
如此大量的翻译。。。总之辛苦了
Young 发表于 2018-3-28 12:38
可以，不过我要编辑下，内容分楼层很影响阅读ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
一楼有字数限制，只能分开发，discuz的毛病