钢弹创战者TRY英翻有趣评论集锦

19. 命运中的重逢

瞬变，终结，绝斥，泰伦3，胸罩，万代你他【关键0词】妈快停止虐待我的钱包！

各位拜托，我真是受够两段式战斗了。 你只剩下六集了好吗。虽然绝斥看起来挺美我一定买。另外请一定要多些泰~~伦3在荧幕上的时间吧。

（片中20:30~20：44）打击肝部的拳， 瞪羚虫以及一招轮摆式移位作为终结技，这里是向《第一神拳》致敬呢

注：；iver blow， gazelle punch和dempsey roll都是拳击动作，我不懂拳击所以只能直接翻译。第一神拳= Hajime no Ippo

有人注意到那台脑袋被打掉的精神病MK2被涂成类似基达王的颜色嘛？它的脑袋一直被笼罩在黑暗里这点真是太糟糕，因此我们无法确定它是不是绿色的了。

注：剧中12:29.king J-Der=基达王，勇者王中红之星的超级战舰变形后的机器人。涂色和精神病MK2相似

​

​

如果武术表演表达了什么的话，那么一定是——这里没有所谓究极的技术或者秘密。唯一的秘密就隐藏在你的身上。

嗯..有人想到功夫熊猫吗？

他【关键0词】妈不要再来二段式战斗了

每个人都在讨论拳击

只有我因为钢弹能用普加乔夫眼镜蛇而偷笑

蜘蛛侠桌.jpg

注：普加乔夫眼镜蛇：最早由普加乔夫驾驶su27完成的过失速特技动作，详细：https://baike.baidu.com/item/％E6％99％AE％E5％8A％A0％E4％B9％94％E5％A4％AB％E7％9C％BC％E9％95％9C％E8％9B％87％E6％9C％BA％E5％8A％A8/419037?fromtitle=％E7％9C％BC％E9％95％9C％E8％9B％87％E6％9C％BA％E5％8A％A8&fromid=1283602

蜘蛛侠.jpg是这张图：

​

纯也听起来像哈雷路亚！

注：两人的声优都是吉野裕行！！！另外注意看他的头像！！

我唯一想到能描绘绝斥的词是“真色情”

译者吐槽：小细腰大长腿马尾辫

这些两段式的战斗把本来已经很慢的剧情节奏变得更慢了。既然无法在每一集里都安排一场重要的战斗，与其做两段式战斗为什么不干脆用一整集进行人物塑造再用下一集描写战斗呢？那样不会修正节奏问题，但是至少可以让一些人物的动机更为明确，而不是同一集内一边战斗一边揭露它们。

不过那只是我的一家之言，这条你们随便骂罢。